Thursday, July 1, 2010

hashi.orgの旅行奨学金実施のお知らせ!

Hashi.orgは、第4回奨学金、日本人市民の部の受賞者を、厳正な審査の結果決定いたしました。今回も多くの方から応募をいただき、様々な方から素晴らしい小論文を受けとりました。最終選考には、政治学の研究者、世界を舞台にご活躍しておられるのミュージシャンの方などがいらっしゃいました。


第4回奨学金を受賞された方は、劇団四季、文学座などで12年間ご活躍された経験を持つアーティスト、藤本啓子さんです。藤本さんは、歌手として更に勉強を重ねたいと渡米をされました。現在は、音楽の勉強には英語が必須と考え、語学学校で英語を修学しておられます。藤本さんは、将来、アメリカで学んだことを生かし、アメリカと日本の架け橋になりたいと小論文で述べられています。“アメリカの素晴らしい音楽文化と、日本の素晴らしい繊細な文化を融合した音楽を奏でられるアーティストになり、両国の更なる架け橋に”、そして、日本の音楽文化に貢献したいと考えておられます。


非常に多くの素晴らしい候補者から、類まれな実績と抱負が言及された小論文が寄せられました。その中からお一人の方を選考することは非常に困難な作業でしたが、選考された方の小論文は、hashi.orgの趣旨と目標に沿っていることが顕著でした。藤本啓子さん1000ドルのHashi.奨学金受賞、おめでとうございます。我々はあなたにこの奨学金を御贈りすることを光栄に思います。


-----------------------------------------------------------------------------


Hashi.org is proud to announce the winner of the 4th annual Travel Scholarship to a Japanese citizen! We received many, fine applications, with essays describing a variety of backgrounds. Semi-finalists included a political science major and a world-class musician.

But our winner is an actress who has been performing at famous Japanese theatrical companies – “Bunngakuza” and “Shiki” for 12 years. She now wants to study singing and has just come to America to learn English and study music. With her education, she hopes to bridge both traditional Japanese culture with modern, Western music culture, and in turn, contribute to Japanese music culture.

With so many worthy applicants, with admirable accomplishments and aspirations, it was extremely difficult to choose just one. But the winner’s application proved to be the finest example of the ideals and goals of hashi.org. While there were many worthy submissions, Hashi.org is proud to award a $1,000 travel scholarship to Keiko Fujimoto! Congratulations!

No comments: